inform VS. notify 법적 공지와 알림

'어떠한 사안을 다른사람에게 알리다'라는 표현에는 어떤게 있을까요?

일반적으로 사용하는 inform, notify 가 있는데 이 두단어가 어떤 차이점을 가지고 있는지 알아봅시다.

1. inform (정보, 지식등) 직접 알리다

예) Please inform me where to get the tickets.

어디서 표를 구매하는지 알려주세요.

예) I beg to inform you that our store is closing.

우리점포의 폐점에 대해 알려드립니다.

- 영영사전 정의 ; impact knowledge of some fact, state or affairs, or event to

- 유사어

tell 알리다

advise 통지하다

report 보고하다

2. notify (공식적) 통지하다, 알려주다, 공시하다

예) Notify users of potential service interruptions.

서비스가 중단될수 있음을 사용자들에게 알립니다.

예) LG card Co. notify Carrefour that it would raise its fee there to 2.2 percent as of Sept. 22.

LG카드는 까르푸에 9월 22일부터 수수료를 2.2퍼센트로 올리겠다고 통보했다.

- 영영사전 정의 ; inform of something

- 유사어

announce 발표하다, 공고하다, 알리다