변호사를 지칭하는 영단어에는 대표적인게 'lawyer'가 있습니다.
미드를 보다보면 'lawyer' 외에 'attorney'라는 단어가 종종 나옵니다.
그럼 lawyer 와 attorney의 차이점은 무엇일까요?
일상생활에서 어느상황에 lawyer 를 사용하고, 어떤상황에 attorney를 사용하는지 알아봅시다.
- 사용빈도의 범위 ; lawyer > attorney
1. lawyer 일반적인 변호사를 지칭, 볍률가, 변호인
예) Becoming a lawyer is a long and very competitive process.
변호사가 되는 것은 오랜 시간이 걸리고 경쟁이 매우 치열한 과정을 거친다.
예) Human rights lawyer Amal has spoken out against U.S. President-elect Trump.
인권변호사 아말은 미국대통령 당선인인 트럼프에 반대하는 말들을 했다.
- 영영사전 정의 ; a professional person authorized to practice law
2. attorney 법정 변호인을 지칭, 변호사, 위임장
예) The attorney wants to represent O.J. Simpson.
그변호사가 오제이심슨사건을 맡고 싶어한다.
예) His attorney maintains he was innocent.
그의 변호사는 그의 무죄를 주장했다.
- 영영사전 정의 ; a professional person authorized to practice law
- 유사어
solicitor (영국) 법관련 조언, 서류 준비해주는 사람
counsel 법정 변호인
attorney (미국) 법정 변호인
barrister (영국) 법정 변호인
