영단어 맞짱뜨기

'아킬레스건(achilles' tendon)'이라는 단어를 간혹 사용하는데, '치명적인 약점'을 상징할때 사용하는 단어입니다.

아킬레스건이란 발뒤꿈치에 있는 힘줄을 말합니다.

그럼 왜 아킬레스건이 치명적인 약점이란 의미를 가지게되었는지 그 유래에 대해 알아보겠습니다.

고대 그리스에 바다의 여신 테티스와 인간 펠레우스의 사이에서 나중에 그리스의 전설적 영웅이 된 아킬레우스가 태어납니다.

어머니인 테티스가 저승의 스틱스 강에 아킬레우스를 담가 상처입지 않는 불사신의 몸을 만들고자 아킬레스의 발목을 잡아 강물에 

몸을 담갔으나, 그녀가 아킬레우스를 강물에 담글때 잡았던 발목 부분은 강물에 담가지지 않았기에 발목뒤 힘줄은 아킬레우스가 

상처를 입을수 있는 유일한 부분이 되었습니다.

후에 아킬레우스가 무적의 전사가 되어 활약하던중 트로이 전쟁에서 적장이 쏜 화살에 유일한 약점이 된 발목 뒷꿈치를 맞고, 

죽었다는 고사에서 유래된 단어입니다.

1. achilles' tendon (achilles' heel) 아킬레스 건 = 치명적 약점

예) That is his Achilles' heel.

그것은 그의 최대 약점이다.

예) The brand has an Achilles' heel.

브랜드도 역시 약점을 가지고 있다.

우리말에 약속이라면 상당히 포괄적인데반해, 영어에서의 약속은 시간과 관련 약속이 있고, 그외 포괄적인 약속이 있습니다.

appointment VS. promise, 어포인먼트 와 프라미스란 단어,,약속에 관련해서 가장 많이 사용되는 단어입니다.

그럼 이 두단어의 차이점에 대해 알아봅시다.

1.appointment (업무, 시간관련) 약속, 임명, 지명

예) What time is my next appointment?

나의 다음 약속이 몇시인가요?

예) I'm afraid we have to put off out appointment.

아무래도 약속시간을 연기해야할것 같아요.

- 영영사전 정의 ; the act of putting a person into a non-elective position

2. promise (포괄적으로)약속, 약속하다

예) I promise I'll come again later.

다음에 다시올것을 약속할게요.

예) Don't go back on your promise.

약속을 어기면 안되요.

- 영영사전 정의 ; a verbal commitment by one person to another agreeing to do something in the future

- 유사어

vow 서약하다

swear 맹세하다

undertake 보증하다, 약속하다