town VS. village 소도시 갈래? 마을로 갈래?

타운이나 빌리지나 그냥 동네, 마을 정도로 해석이 되고 넘어가지만, 이 두단어에서는 규모의 차이가 있어요.

   

1. town 소도시, 마을, 동네, 작은 시

예) The woman was of importance in the town.

그 여자는 마을에서 중요한 인물이었다.

예) There's a new shop in town.

이 동네에 새로 개업한 가게가 있어.

- 영영사전 정의 ; an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

- 참고) 규모로 본 차이 ; city 도시 > town 소도시 > village 시골마을

2. village (시골)마을, 부락, 촌락, 동네

예) When I was a child, I lived in a country village.

나는 어릴적에 시골마을에서 자랐다.

- 영영사전 정의 ; a community of people smaller than a town

- 참고  city